Le Clown ne disait rien, il chantonnait en promenant ses jolis ballons rouges. La nuit était tombée mais il n'était pas tard, de nombreux enfants sillonnaient encore les rues de Compton pour récolter les bonbons, les pupilles dilatées par l'excitation et la convoitise. Le Clown s'approcha d'un groupe et d'un geste habile de la main, fit surgir un bonbon coloré derrière l'oreille d'un bambin fasciné. Tout sourire, il tendit la sucrerie à l'enfant qui s'en saisit dans un mélange de crainte et de joie. Bientôt, les pupilles du petit garçon seraient dilatées par autre chose que la convoitise. Le Clown eut un petit rire de gorge avant d'ébouriffer la tête crépue d'une main gantée de blanc. Il poursuivit sa route en reprenant sa chansonnette, il avait encore plein de bonbons à distribuer.
****
La bleue chargée d'un poste du standard héla le flic en civil qui passait près d'elle. La soirée était folle comme à chaque 31 octobre, mais l'affaire lui semblait d'importance. Bien qu'elle resta calme, la tension était palpable dans sa voix. "Lieutenant, c'est le quatrième appel du genre que nous recevons. Quatre enfants ont été emmenés aux urgences, les pompiers suspectent un empoisonnement au Fentanyl."